István M. Bugár

University of Debrecen

La transmission grecque Xe-XVIIIe siècles

À partir du Xe siècle, le monde byzantin a connu une tradition philologique propre de la Passio imaginis Saluatoris transmise dans un cadre liturgique et homilétique. L’interprétation de cette voie parallèle, grecque, ancienne comme récente, est importante pour une meilleure appréhension de la prospérité du texte.

The Passion of the Icon: On the Origin, Context, and Dissemination of an Edifying Narrative

A narrative homily preserved under the name of one of the largest authorities of Christian theology, Athanasius of Alexandria (CPG 2262), comprises a highly symbolic and dramatized portrayal of religious conflict as it describes how a Jewish community would have desacralized an image of Jesus by enacting the abuse he suffered while dying on the cross.